会社の人と飲んでいて、思わず出てしまいました。この言葉。
マイネ
津軽弁で「だめ」という意味です。
日本酒が飲めないので、「わ、マイネ」って思わず言ったんですけど、
その人の目が点に。。
「ん?」
いつもは津軽弁ではなく標準語を使っているんですけど、
ふとした時に出てくるのは地元の言葉。
「わ、マネ」(私はだめなんですよ→私は飲めません)
普段標準語を使っていても無意識的に、頭の中にある箱の中からすぅっと地元の言葉が出てくるのって、
なんか面白かった。
それからしばらく津軽弁講座が行われましたwww
津軽弁の「け」の意味。
(背中などが)かゆい、食べなさい、(~に)下さい、など・・・
「~だはんで」、「しがま」、「なづき」、「けやぐ」・・・
聞いてたほうは、多分わかんなかっただろうなあ(笑)と思いつつも、
しばらく津軽弁で話をしてました。
まあ気持ちいい位、会話のキャッチボールが出来てませんでしたw
とそんな話をしているとふと思いました。。
ねぶた祭りまでも1ヶ月ない。。
来週の3連休にでもねぶたの台上げを見に行こうかなぁー
っていうか、柏のねぶたも2週間後じゃん。。
私の中で一気にねぶたモードになりそうです☆
わや楽しみだじゃ♪