津軽弁で「こぼす」の意。
普段、仕事をしている時は出てこない津軽弁。
出身は?と聞かれても青森と言っても全然分かんないって言われる位
訛ってない(らしい)んですケド、
この前、仕事中にコーヒーを飲んでいたら、
ちょっとこぼれちゃいました。
その時、「うわ! まがしてまった!」(うわ!こぼれちゃった!)
つい言ってしまいました。
こういうのも反射神経っていうんでしょうかねぇ~
普段意識していなくてもとっさの時には、地元の言葉で出てくる。。。
「まがす」なんてそんなに普段から喋らないので、
言った自分にもびっくりでした。