次の文章は津軽弁で書かれています。何と書かれているでしょうか。
- かっちゃがかっちゃにふぐをきて、たまなばかいにいったっきゃ、とちゅうさだんぶりがいたはんでしばらぐながめでらきゃ、なにしにそどさではったがわすれでまったずおんな。だはんでもどってきたんだど。もちろんふぐはかっちゃのままだったど。
文章が分かるかと言うこともですけど、それよりも津軽弁の単語が分かるかどうかがポイントかと思います。
津軽弁の単語を太字にしています☆
(単語)9/1:追加。
かっちゃ…「母さん」、「反対」
たまな…「キャベツ」
だんぶり…「とんぼ」
~はんで…「~だから」
ではった…「出て行った」
ずおんな…(話の強調)
だはんで…「だから」